纽约公共图书馆(NewYorkPublicLibrary)是美国最大的公共图书馆,由主馆和85个分馆组成,收藏有图书、期刊、手稿、地图、图片,包括英美文学名著的最早版本、珍贵的古籍资料等。年竣工的宫殿式馆舍建筑具有新古典主义风格。
门前有两个石雕卧狮,命名为“阿斯特狮”和“莱努克斯狮”,后来又俗称为“阿斯特先生”和“莱努克斯夫人”(虽然两只都是雄狮)。在大萧条时期,纽约市长拉瓜地亚为了鼓励市民战胜经济危机,将这两座石狮取名为“忍耐”和“坚强”,现在纽约市民只是根据它们的位置俗称左面的(北方)为“上城”(居住区),右面的为“下城”(金融区)。
许多电影都以纽约公共图书馆做背景,电影《蜘蛛侠》、《捉*队》、《后天》、《蒂凡尼早餐》、《第二章》、《纽约大逃亡》、《新绿野仙踪》都应用了图书馆的环境。科幻小说《竞争》也将公共图书馆描写为宇宙飞船战斗的场所,最终被毁灭。
在年它评选出一份"每个人都应该知道的本绘本书单(PictureBooksEveryoneShouldKnow)”,这个书单是这样来的:
来自纽约公共图书馆(NYPL)的图书管理员们在今年读了一千多本书,并与来访的孩子们分享了无数的故事,然后为幼儿到六年级儿童编制了最优秀的儿童图画书列表。NYPL图书馆员认为这个快照列表书单可能是所有年龄的图书爱好者都会想知道的。
本书单包括年第一版书单及更新版书单的中文引进版,按书名首字英文字母排序。推荐给不方便阅读英文原版绘本的家庭;以及想先打好中文基础的家庭(读同一本书的中文绘本可以比英文绘本的年龄稍早)。如果有条件我还是推荐原版绘本,纸张、印刷、开本都是作者精心设计,引进版很难完全还原;翻译后文字的韵律和含义也多少会缺失或变化。不过有些系列套装特别超值(比如凯文亨克斯系列、鳄鱼莱莱、玛德琳系列、小鹅系列),即使是喜欢读英文原版绘本的家庭也推荐,因为国内未引进套装内所有原版绘本。为方便大家寻找,附京东链接。中文版链接还有一个好处:介绍详细、有内页插图、评论较多。有些想买英文版的家长,不知道孩子是否会喜欢这本书,可以通过中文版链接更加全面了解。有些书因为太畅销而断货,可订阅到货通知(看最后评论时间啦,近三个月内有评论就可以订)。因为有的中文版翻译较早,现在已经无货。无货书建议大家去亚马逊、当当寻找。还是没货的就去买英文原版吧,哈哈。如果觉得复制链接不方便,可点击底部“阅读原文”进入京东商城购买。
适读年龄为英文原版推荐的英语为母语孩子适读年龄。中文版与这个年龄是相符的。
1.《亚历山大和倒霉、烦人、一点都不好、糟糕透顶的一天》
作者:(美)维奥斯特/文,(美)克鲁兹/图,
译者:范晓星
出版社:新星出版社
适合年龄:2~8岁
描述了亚历山大事事不称心的一天。用幽默和自嘲提升孩子的抗挫力!畅销40年!销量超万册!
购买链接:
者:(美)艾伦·塞伊
译者:匡咏梅
出版社:南海出版社
适合年龄:4~8岁
被誉为“史上最美的绘本”。他的外公从日本到美国的旅行,后来他自己也开始了这趟旅行。
购买链接:
者:(美)塔贝克 编绘,
译者:杨鹏
出版社:南海出版社
适合年龄:2~7岁
神奇的洞洞书,夸张的想象力。根据上世纪四十年代美国一首著名的民间诗歌改编的故事。图画揭示了老太太吞下去的所有东西。
购买链接: