越南在阮朝后期开始对柬埔寨实行改土归流，逼着柬埔寨国王改汉姓为“安”或者“匿螉”。越南自诩南方天子，自认为小中华的代表。从阮朝还在与西山起义军争夺天下的时代开始，越南人就已经深入柬埔寨（越南史籍称真腊、高绵和高蛮）各阶层，扶持傀儡国王，与当时泰国的华人国王郑信争夺柬埔寨的控制权。阮朝开国君主阮福映在华侨及法国人帮助下统一越南后，柬埔寨基本上就成了越南阮朝的藩属。
柬埔寨王室原先是传承印度教、佛教文化，没有汉姓，近代国王名字里开头的的“安”字是现代汉语对国王称号里的ang的音译，是一种尊称而非国王姓“安”。至于越南史籍中的“匿螉”，也不是柬埔寨王室的汉姓，而是越南人使用的译名。越南史籍《大南正编列传初集·卷三十一·高蛮列传》解释这个问题时引用《嘉定城通志》：謹按《嘉定通志》云：國人有名無姓，凡王之子孫皆稱匿，螉其名也。而名則以美者命之，雖祖孫同名亦不避諱。按，高棉无姓氏，凡王之子孙皆称匿螉。禛，其名也。而名则以美称者命之，虽祖孙同名亦不避讳。我国所下文书，但称高棉国王匿螉某，盖以其王子初封之名而称之。若彼王国所称，则有十一二字至二十三四字。随所徵称，亦无定例。--郑怀德：《嘉定通志》，越南国家图书馆藏抄本（编撰者郑怀德是明乡人）直到越南明命十六年（年），明命帝下令修建镇西城，为“郡县其地”做准备和明命二十一年（年）正式“郡县其地”也就是改土归流，正式吞并时，越南也没有给柬埔寨王室赐姓，只是按照语音搞了个汉字代替。赐姓的对象另有其人。阮朝以大国自居，但并没有像样的藩属国。而西原高原有两个部落，分别叫水舍、火舍，社会形态比较原始，可能只是刚刚开始产生阶级，对阮朝特别恭顺，阮朝便将两个部落列为藩属国，每逢老国长去世，新国长继位，阮朝朝廷都会给新国长赐姓赐名，水舍国长赐姓为永，火舍国长赐姓为久，连起来是“永久”，阮朝的用意不言自明。
根据《大南实录》的记载，水舍、火舍一直到建福元年（年）还在向阮朝入贡，但随着越南成为法国殖民地，法国人开始开发西原高原，水舍、火舍的名字便不再见于阮朝的史籍。另外，被越南人称为安某某的柬埔寨国王家族，应该就是现在的柬埔寨王室西哈努克家族的祖先之一。
西哈努克年轻时